FireWire bağlantısı hakkında sık sorulan sorular (FAQ)

iSight kameranızı bir FireWire kapısına bağlama hakkında bilgi edinin.

Soru 1: Bir FireWire hub iSight'ımla çalışır mı?

Yanıt: Kendi gücünü sağlayan bir FireWire hub (bir güç prizine bağlı hub), iSight'la çalışmalıdır. Eğer herhangi bir sorun varsa iSight'ı doğrudan bilgisayarınızın iSight kapısına bağlayın. Veriyolundan güç sağlayan bir hub (yalnızca bilgisayarınızın FireWire kapısına bağlanan hub), beklendiği gibi çalışmayabilir.

Soru 2: iSight'ı bir FireWire 800 kapısına bağlayabilir miyim?

Yanıt: Bağlayabilirsiniz, fakat kapılar aynı bağlayıcıyı kullanmadığı için bir adaptöre gereksiniminiz olur. iSight, 400 Mbit/s'lık bir cihaztır ve kapının hızından bağımsız olarak yalnızca bu hızda çalışır.

Soru 3: iSight'ımla hangi kabloyu kullanmalıyım?

Yanıt: iSight ile birlikte bir FireWire kablosu içerilir. Ek kablolara gereksiniminiz varsa Apple Store uyumlu FireWire kablolar satmaktadır. İpucu: iSight'ın kapısından daha büyük olan 'Kalın' kablolar, doğru bir biçimde sığmayabilir.

iChat, iChat AV hakkında sık sorulan sorular (FAQ)

iChat , metin, ses veya görüntü kullanarak diğer iChat, .Mac ve AOL Instant Messenger ( AIM )  kullanıcılarıyla İnternet üzerinden (ya da Rendezvous 'yu kullanarak yalnızca yerel bir ağ üzerinde) kolaylıkla sohbet et menize olanak tanır. iChat'le dosylar da gönderip alabilirsiniz. Sık karşılaşılan soruların yanıtlarını bu FAQ (Sıkça Sorulan Sorular) belgesinde bulabilirsiniz.

İpucu: Görüntülü sohbetler, bu türde bir sohbet için tasarlanmış bir kamera gerektirir; örneğin  iSight  gibi.

Bir iChat "hesabı" edinme?

Var olan .Mac veya bir AIM hesap ID'sini kullanabilirsiniz. Her ikisine de sahip değilseniz .Mac veya bir AIM hesabı için kayıt yaptırın.

iChat, metin sohbetleriyle mükemmel çalışır. Sesli veya görüntülü sohbetler için nasıl iChat AV edinebilirim?

Tüm yapmanız gereken bilgisayarınızın iChat AV sistem gereksinimleri ni karşılamasını sağlamaktır. Bilgisayarınız bunu sağlıyorsa ve Mac OS X 10.3 Panther'iniz varsa iChat'i iChat AV'ye "dönüştür"mek gerçekten kolaydır-- yalnızca bir iSight'ı takmanız yeterlidir. Ya da iChat ve Mac OS X ile çalışan bir mikrofon ve üçüncü parti FireWire (DV) kamera kullanabilirsiniz.

İpucu: Bir FireWire (DV) kamerayı iChat AV'yle kullanmak için bilgisayarınızın bir PowerPC G4 ya da G5 mikroişlemciye gereksinimi vardır. iChat AV: PowerPC G3'lü bilgisayarlarda DV fotğraf makinasını tanımıyor başlıklı makaleye bakın.

iChat'i yükleme?

Mac OS X 10.2 veya sonraki sürümler, iChat'i Uygulamalar klasörüne otomatik olarak yükler. iChat'i ilk açtığınızda bir ayarlama yardımcısı bazı temel ayaları yapmanıza yardımcı olur. Bundan sonra sohbet etmeye hazırsınız demektir!

Hiç kimseyle sohbet edemiyorum. Ne yapabilirim?

Rendezvous üzerinden Mac kullanan biriyle sohbet etmeyi deneyin (bunu iChat tercihlerinde açabilirsiniz). Bilgisayarınızda farklı bir hesap kullanmayı deneyin. Gerkiryorsa Hesaplar tercihlerinde bir hesap yaratabilirsiniz.

Ayrıca, bu belgedeki diğer ipuçlarına bakın.

İki veya daha fazla kişinin aynı Anında İleti penceresinde sohbet etmesini nasıl sağlayabilirim?

Kolay! Anlık İleti yerne yerine bir Sohbet kullanın.

AIM for Windows kullanan kişilerle iletişim kurabilir miyim?

Evet, iChat AV 2.1 veya sonraki sürümlerle metin yoluyla sohbet edebilir ve iki yönlü görüntülü konferans kullanabilirsiniz. Şu anda sesli konferans yalnızca diğer iChat AV kullanıcılarıyla çalışır.

Taşınabilir Mac'imdeki bir seli sohbette yalnızca tek hoparlörden ses duyuyorum. Neden?

iChat AV: Sesli ve görüntülü sohbetler sırasında yalnızca sağ hoparlör ses çıkarır  başlıklı makaleye bakın.

iChat AV'yi bir yangın duvarı ya da bir NAT yönlendirici ile kullanmak için bir şey yapmam gerekir mi?

Gerekebilir. iChat AV: Bir Yangın Duvarı ya da NAT Yönlendirici İle Kullanma  başlıklı makaleye bakın.

Kablosuz bir ağdayken bazen görüntü veya ses "atlıyorsa" ne yapabilirim?

iChat AV: Kablosuz bir ağla yaşanan kesik kesik görüntü ya da ses sorunları başlıklı makaleye bakın.

iSight'ım resim içinde resim ve görüntü kareleri "ayna disk biçiminde". Bununla ilgili sorun nedir?

Endişelenmeyin, diğerleri sizi, sizin beklediğiniz şekilde görür. iChat AV'nin resim içindeki resmi ve Karesi "Ayna Disk Biçiminde"  başlıklı makaleye bakın.

Kişi Liste'mde kaç kişi olabilir?

İsterseniz Kişi Liste'niz epeyce uzun olabilir. Kişi Liste'mde kaç kişi olabilir?  başlıklı makaleye bakın.

Arkadaşım AIM kullanıyor fakat benimle sohbet edemiyor? Neden?

Arkadaşınızın AIM'in daha yeni bir sürümünü yükle mesi gerekebilir.

Arkadaşıma bir dosya göndermeyi denediğimde bip sesi duyuyorum. Nasıl dosya gönderebilirim?

Arkadaşınıza önce bir metin mesajı gönder in!

iSight'ımı iChat'le kullanmayı deniyorum fakat bir "Kameranız başka bir uygulama tarafından kullanılıyor" mesajı görünüyor. Bunu nasıl düzeltebilirim?

iSight "Kameranız başka bir uygulama tarafından kullanılıyor" mesajı  başlıklı makaleye bakın.

iSight'ımı iChat AV'yle kullanma hakkında daha fazla bilgiyi nereden edinebilirim?

Tabii ki iSight Destek sayfasında!

Adları solukken (griyken)  kişi listemdeki kişilerle sohbet edemiyorum. Neden?

Bunun anlamı, kişinin iChat veya AIM'de oturum açmamış olmasıdır. Bu kişiler, onlarla sohbet edebilmeniz için önce çevrimiçi ve oturum açmış olmalıdır.

Oturum açmamış olan bir AIM kullanıcısına doğrudan bir Anında İleti göndermeyi denerseniz iChat, "AIM hatası: Kişi şu anda çevrimiçi değil" mesajı verir.

iChat hakkında daha fazla ipucu, püf noktası ve bilgiyi nereden bulabilirim.

İşte bakılacak iyi bir yer: Apple iChat Tartışmaları .

Önemli: Apple tarafından üretilmeyen ürünlerle ilgili bilgiler yalnızca bilgi amaçlı sağlanır ve Appe'ın öneri veya onayını oluşturmaz. Daha fazla bilgi için lütfen satıcıyla bağlantı kurun.

iSight 1.0.2 Updater'ın yüklü olup olmadığını anlama

Burada, iSight firmware 1.0.2'yi yüklemeniz gerekip gerekmediğini belirlemenin bazı kolay yollarını bulabilirsiniz.

iChat'i Açma

iChat'i açtığınızda şu uyarı görünüyorsa güncelleştirme yüklü değildir:

"iSight Güncelleştirmesi Var

iChat, iSight için var olan bir yazılım güncelleştirmesi belirledi. Şimdi yüklemek ister misiniz?"

Yükle düğmesini denetleme

iSight 1.0.2 Updater'ı indirin ve açın. Eğer "Yükle" düğmesi maviyse ve yanıp sönüyorsa güncelleştirmeyi yükleyebilirsiniz.

"Yükle" düğmesi mavi değilse ve yanıp sönmüyorsa güncelleştirme zaten yüklenmiştir.

İpucu: 1.0.2 sürümlü firmware zaten yüklüyse iSight Updater 1.0.2'de "Sürüm numarası 1.0.2" ifadesi görünür.

Apple Sistem Bilgisi Vericiyi Kullanma

1. iSight'ın bilgisayarınızla olan bağlantısını kesin.
2. iSight'ı yeniden bağlayın.
3. Apple Sistem Bilgisi Verici'yi açın ve iSight'ın firmware'inin düzeltilmiş şeklini denetleyin.

En iyi iSight resmini elde etmek için iyi ışıklandırma kullanımı

iChat video penceresinde en iyi ışıklandırılmış resmi elde etmek için iyi ışıklandırılmış bir odada iyi bir ışık kaynağı kullanın.

iSight, iyi bir ışıklandırma varken en iyi çalışır.

Işık Kaynağı

Elektrik ampülleri özellikle eski veya azaltıcıların üzerinde olduklarında sarı ışık yaratma eğilimindedir. Bunlar çoğunlukla kameralar için iyi ışıklandırma sağlamaz. Halojen lambalar, floresan lambalar ve doğal güneş ışığı gibi daha iyidir. Işık kaynağı ne olursa olsun dağıtılmış ışık doğrudan gelen ışıktan daha iyidir (ışığı, doğrudan yüzünüz yerine duvara yönlendirin.

Otomatik Beyaz Denge özelliği, kaynağın elektrik, floresan, halojen ya da gün ışığı olmasından bağımsız olarak tek bir ışık olduğunda en iyi çalışır.

Parlaklık

iSight, 50 lux (lx) kadar düşük ışıklarla çalışabilecek şekilde tasarlanmış olsa da 300 lx veya daha yüksek değerli ışıklarda daha iyi başarım elde edersiniz. Bu, iyi ışıklandırılmış bir ofiste olmasını bekleyeceğiniz ışık seviyesidir. Mümkünse parlak bir şekilde aydınlatılmış bir artalandan sakının.

Bir iBook üzerindeki taşınabilirlerin ayarlanabilir iSight ayağını fazla sıkıştırmayın

Bir iBook bilgisayarındaki taşınabilir bilgisayarlara ait ayarlanabilir ayak gereğinden fazla sıkıştırılmamalıdır.

Taşınabilirlerin iSight ayağı, çok sıkıştırıldığında iBook bilgisayarların yuvarlak köşelerinde kayabilir.

İpucu: Ayağı, çok fazla değil yerine oturana kadar sıkıştırın.

Taşınabilir Bilgisayarı Kapatmadan Önce Ayarlanabilir Ayağı Çıkarma

Taşınabilir bilgisayarınızı kapatmadan önce ayarlanabilir ayağı çıkartmalısınız.

Ayarlanabilir ayak bağlıyken PowerBook veya iBook'unuzu kapatmak bilgisayara veya ayağa zarar verebilir. Bilgisayarı kapatmadan önce ayağı çıkarın.

Taban Yapıştırıcısı Hakkında

Bu belgede, iSight tabanları için kullanışan yapıştırıcı ele alınmaktadır.

Tabanı uygulama

Arkası yapıştırıcılı olan tabanlar, yeniden konumlandırılabilecek şekilde tasarlanmakla beraber onları bir kaç kereden daha fazla taşımak yapışkanlıklarını (yapışan kalitesi) azaltır. En iyi sonuçlar için şu yönergeleri izleyin:

• Yüzeyin temiz ve tozsuz olduğundan emin olun.
• Tabanların konumunu iki üç kereden daha fazla değiştirmekten kaçının.

Not: Yapıştırıcı, ekranların kavisli yüzeylerinde kullanılacak kadar güçlüdür.

Tabanı çıkarma

Genelde yapıştırıcı geride hiç tortu bırakmamalıdır. Kalmış olabilecek tortuları çıkarmak için şu adımları izleyin:

1. Yüzeyden olabildiğince çok yapıştırıcıyı çıkarmak için tırnağınızı dikkatlice kullanın.
2. Tortuları silmek için nemli, yumuşak, havsız bir bez kullanın. Ekran veya bilgisayar yüzeyindeki açıklıkları nemlendirmekten kaçının.
3. Herhangi bir tortu kalırsa yarısaydam yüzeyler için (masaüstü ekranlar gibi) Cleveland, Ohio'da bulunan Magic American Corporation tarafından üretilen "Goo Gone" ürününü kullanabilirsiniz.

(http://www.googone.com/products_gg.shtml). Önemli: Apple tarafından üretilmeyen ürünlerle ilgili bilgiler yalnızca bilgi amaçlı sağlanır ve Appe'ın öneri veya onayını oluşturmaz. Daha fazla bilgi için lütfen satıcıyla bağlantı kurun.

4. Temizlemek için temiz, yumuşak ve havsız bir beze küçük bir miktar Goo Gone uygulayın. Eğer temizleme çözeltisi çok kullanılırsa kutunun plastiğindeki boşlukların içine kaçabilir.
5. Yapıştırıcının tamamı çıkana kadar, yapıştırıcı artığı olan alanları havsız bezle yumuşak bir şekilde silin.
6. Kalan temizleme çözeltisi tortularını silmek için etkilenen alanları, temiz, yumuşak ve havsız bir bezle yumuşak bir şekilde cilalayın.

Uyarı: Eliniz veya yumuşak, havsız bir örtü dışında kullanacağınız malzemeler yüzeyi çizebilir veya rengini soldurabilir.

İlgili belgeler

30889: Yarısaydam Plastikler: Temizleme

iMovie HD Yardım: Bir iSight fotoğraf makinasından canlı görüntü yakalama

Bir iSight kamerasından canlı görüntü yakalama

isight kameranızdan doğrudan iMovie HD'nin içine canlı görüntü yakalayabilirsiniz.

iSight'ı iMovie HD'yle kullanmak için bilgisayarınızda iChat AV olmalıdır. iChat AV'yi kullanamıyorsanız o zaman iMovie HD'li iSight gibi IIDC kameraları kullanamazsınız.

1. iSight'ınızdaki enstantene kapağını açın.
2. iMovie HD'yi kamera kipine ayarlamak için kip anahtarını tıklayın.
3. Kamera kip anahtarının solundaki üçgeni tıklayıp yukarı açılır menüden iSight'ı seçin.
4. "iSight'la Kaydet"i tıklayın.

   iMovie  ekranında gördüğünüz görüntü, Klipler bölümüne bir klip olarak kaydedilir.

5. Kaydı durdurmak için "iSight'la Kaydet"i yeniden tıklayın.

Tutacak yeriniz olduğunuz sürece istediğiniz uzunlukta görüntü kaydedebilirsiniz.

Bilgisayarınızla iSight'ı kullanabileceğinizi biliyor fakat iMovie HD ile çalıştıramıyorsanız daha fazla bilgi için "Daha fazla bilgi"yi tıklayın..

Daha fazla bilgi

Not: Bu makalenin gönderme yaptığı belli bağlantılar bu bağlamda var olmayabilir; lütfen bu bağlantılara tam erişim için bilgisayarınızdaki uygun ürün Yardım kılavuz sayfasına başvurun.

iChat AV'yi bir yangın duvarı ya da NAT yönelticiyle kullanma

iChat AV'yi NAT yönelticileri ve yangın duvarlarıyla kullanırken bir yangın duvarı arkasında sesli ve görüntülü konferansa olanak tanımak için belirli kapılar açık olmalıdır. Bazı cihazlarda bu kapılar saptanmış olarak açıkken diğerleri konfigürasyon gerektirir.

Ağ Adres Çevirisi (NAT)

Bazı İnternet servis sağlayıcıları (ISS'ler) ve ev ağı yönelticileri, bir İnternet bağlantısını paylaşmak için ağ adres çevirisi (network address translation ya da NAT) olarak adlandırılan bir teknoloji kullanır. Bu sıklıkla diğer konferans uygulamalarındaki görüntü ve sesle karışsa da iChat AV, NAT özelliğine sahip ağlar üzerinde bile doğrudan bir ses ve görüntü bağlantısı kurmak için yenilikçi bir yaklaşım kullanır. Aslında iChat AV, bir çok yaygın ev yönelticisinin kutularından çıktıkları andaki konfigürasyonlarıyla gayet iyi çalışır. Bu yönelticilerin bir listesini 93333 sayılı, http://www.info.apple.com/kbnum/n93333 başlıklı teknik belgede görebilirsiniz.

Yangın duvarları hakkında

Daha fazla güvenlik amacıyla şirketler ve eğitim kurumları tarafından sıklıkla kullanılan yangın duvarlarının çalışması, belirli İnternet trafiğinin bir ağa girmesini veya ağı terketmesini engellemek şeklindedir. Ayrıca Mac OS X de, Paylaşma bölümünde bulabileceğiniz kişisel bir yangın duvarı içerir.

İnternet trafiği, kapılar olarak bilinen servis kimlik belirleme numaralarına dayanan bir yangın duvarı üzerinden hareket eder. iChat'in çalışması için bazı kapılar açık olmalıdır. Ağ yöneticileri normalde, onaylı uygulamalara ait trafiğin ağa girmesine ve ağı terketmesine izin verirken diğer ağ trafiğini engelleyecek şekilde en az sayıda ağ kapısını açar.

iChat AV, farklı amaçlar için bir çok kapı kullanır. Konferans yaparken AV yayınlarını göndermek, almak ve eniyileşitrmek için 16384 ve 16403 kapıları kullanılır. Tek bir konferans için 20 kapılık bir aralıktan 4 kapı, ses ve görüntü göndermek ve almak için kullanılır. Buna ek olarak toplam 22 kapının açılması için, 5060 kapısı, işaretleşme ve AV sohbet davetlerinin başlatılması ve 5678 kapısı da SNATMAP için kullanılır. Rendezvous ve dosya aktarma gibi diğer amaçlar için kullanılan kapılar sonraki iki bölümde listelenmiştir.

İpucu: Kapılar üzerinden trafik, TCP ve UDP'yi de içeren farklı alt türlere bölünebilir. iChat bunların her ikisini de kullanmakla beraber asıl UDP'yi kullanır. İleri düzey kullanıcılar, bu konuda daha fazla bilgiyi aşağıdaki Notlar bölümünde bulabilir.

Mac OS X Yangın Duvarı için açılacak kapılar

Yerleşik Mac OS X yangın duvarını kullanırken şu kapıları açmanız gerekir: 5060, 5190, 5297, 5298, 5678

İpucu: Canınızı sıkmak istemiyorsanız her bilgisayarda yangın duvarını geçici olarak kapatmak basit bir çalışmadır.

Mac OS X Yangın Duvarı etkinken çalışmak üzere gerekli kapıları eklemek için şu adımları izleyin:

• Apple menüsünden SistemTercihleri'ni seçin.
• Görüntü menüsünden Paylaşma'yı seçin.
• Yangın Duvarı sekmesini tıklayın.
• Yeni'yi tıklayın.
• Kapı Adı yukarı açılır menüsünden Diğer'i seçin.
• Kapı Numarası, Aralık ya da Seri alanına şunu yazın:

5060, 5190, 5297, 5298, 5678

• Açıklama alanına şunu yazın: iChat AV
• Tamam'ı tıklayın.

Üçüncü parti yangın duvarları için açılacak kapılar

"Basit" bir yangın duvarı, herhangi bir ek ölçüt olmadan yalnızca kapıları açmanıza veya kapatmanıza izin verir. Eğer bunlardan birine sahipseniz şu kapıları açmalısınız:

5060, 5190, 5220, 5222, 5298, 5353, 5678 ve 16384'dan 16403'e.

Bu çalışmazsa 1024'ten 65535'e kadar tüm kapıları açmayı deneyin.

Daha karmaşık yönelticiler ve yangın duvarları, TCP/UDP, gelen/giden paketler ya da kaynak/hedef kapılar gibi ölçütler belirtmenize olanak tanır. Bu durumda aşağıdaki tabloları kullanabilirsiniz. A Konfigürasyonu, B Konfigürasyonu'ndan daha az güvenlidir fakat daha geniş bir yöneltici konfigürasyon aralığıyla çalışır.

A Konfigürasyonu

Giden Paketler

İç Kaynak Kapısı	Dış Hedef Kapısı
5060, 5190, 5220, 5222, 5297, 5298, 5353, 5678, 16384-16834	1024-65535

Gelen Paketler

Dış Kaynak Kapısı	İç Hedef Kapısı
1024-65535	5060, 5190, 5220, 5222, 5297, 5298, 5353, 5678, 16384-16834

B Konfigürasyonu Giden Paketler

İç Kaynak Kapısı	Dış Hedef Kapısı
5060, 5190, 5220, 5222, 5297, 5298, 5353, 16384-16834	5060, 5190, 5297, 5298, 5353, 5678 16384-16403

Gelen Paketler

Dış Kaynak Kapısı	İç Hedef Kapısı
5060, 5190, 5220, 5222, 5297, 5298, 5353, 5678 16384-16834	5060, 5190, 5297, 5298, 5353, 16384-16403

Notlar:

1. Hem TCP hem de UDP için açık olması gereken 5190 ve 5298 kapıları ve yalnızca TCP için açık olması gereken 5220, 5222 ve 16403-16834 kapıları dışında tüm iChat AV trafiği UDP'dir.
2. 5297, 5298 ve 5353 kapıları yalnızca yerel trafik için kullanılır. Bir yöneltici üzerinde çalışan yazılımdan çok bir bilgisayarın üzerinde çalışan yazılım için bu kapıları açmak gerekli olabilir. İnternet'e yer-uydu bağlantınızda bu kapıların açık olması gerekmez.
3. Paylaşma tercih bölümünde bulunan Mac OS X yangın duvarı, yalnızca TCP paketlerini süzer. Bu nedenle burada listelenen kapıların çoğunun Mac OS X yangın duvarında açık olması gerekmez.
4. Yönelticiye özel özellikler ya da konfigürasyonlardan bazıları iChat AV'ye karışabilir. Bu, her iki uçta da kapı planlamasını, SIP'nin yeniden yazılmasını, SIP bırakmayı ya da ortam kapılarının dinamik olarak açılmalarını içerir.
5. Bu belgede, yalnızca görsel-işitsel içerik tarafından kullanılanlar değil iChat tarafından kullanılan tüm kapılar listelenmiştir. 106439 sayılı, "''İyi Bilinen 'Apple Yazılım Ürünleri Tarafından Kullanılan TCP ve UDP Kapıları" başlıklı teknik belgede ayrı ayrı kapı işlevlerinin bir listesi bulunabilir.
6. Dosya aktarmaya özel yangın duvarı sorunları için 107476 sayılı, "iChat: Yangın Duvarı Etkinken Dosya Gönderemiyor Ya da Alamıyorum" başlıklı teknik belgeye bakın.

Ses Tanıma Hakkında

iSight'ın yerleşik mikrofonu, iChat AV ve ses kaydedebilen her uygulamayla mükemmel çalışır fakat ses tanıma için kullanılamaz.

Belirti

iSight, Apple Speakable Items'ın ses tanıma sistemiyle çalışmaz.

Etkilenen ürünler

• iSight
• Mac OS X'in 10.2.5 ve 10.2.8 arasındaki sürümleri

Çözüm

iSight'ı, Mac OS iSight: About Speech RecognitionX 10.3 veya daha yeni sürümlerde Apple Speakable Items ile kullanabilirsiniz.

Mac OS 10.2'te Apple Speakable Items'dan en iyi şekilde yararlanmak için:

1. Bilgisayarın yerleşik mikrofonunu kullanın ya da uyumlu bir USB ya da giriş mikrofonu bağlayın.
2. Apple menüsünden Sistem Tercihleri'ni seçin.
3. Görüntü menüsünden Konuşma'yı seçin.
4. Dinleme sekmesini tıklayın.
5. Mikrofon yukarı açılır menüsünden mikrofonunuzu seçin.

İlgili belgeler

61479: Mac OS X: Konuşma - Sesli Komutların Kullanımı Hakkında

61484: Mac OS X: Konuşma - Sesli Komutlar Verme